羅文莎與台灣魯油|一瓶精油連起馬達加斯加和台灣的記憶

羅文莎與台灣魯油|一瓶精油,連起馬達加斯加和台灣的記憶
馬達加斯加有一種世代相傳的藥用植物叫羅文莎(Ravintsara),當地人用它對抗蚊蟲和疾病。有一天我帶羅文莎精油回父母家,父親聞了卻說這味道像台灣的「魯油」。一瓶來自非洲的精油,意外連起了兩片土地的記憶。
如果孩子不小心被毒蚊子咬傷,要記得趕快去摘羅文莎葉,將葉子投入裝有水的鍋子裡煮過,然後用毛巾沾取這些煮過的水,把孩子的身體完全包起來。 —— 來自馬達加斯加薩瓦地區的傳說。
面對瘧疾的傳統智慧
上面這段,是馬達加斯加人世代承襲的天然療法傳說。在許多缺乏基礎醫療的地方,生命其實是在與時間對抗。
帶有瘧疾原蟲的蚊子,會將微小的寄生蟲注入人體血液,並在血液中繁殖,造成嚴重的健康危機。瘧疾的症狀包括頭痛、畏寒、發燒、發抖、流汗、腹痛,甚至可能引發癲癇、貧血、黃疸、心臟或腎臟衰竭,嚴重時會導致昏迷甚至死亡。如果沒有妥善治療,這些症狀甚至會伴隨馬達加斯加的孩童一生。
要提醒的是,羅文莎在當地是傳統智慧的一部分,並不能取代正規醫療。瘧疾是會致命的疾病,前往非洲地區前應接受正規的瘧疾預防措施,包括必要的疫苗和藥物,出現症狀務必就醫。
馬達加斯加與台灣的熟悉味道
幾天前,我帶了一些羅文莎(RAVINTSARA)精油回父母家,分享這個來自馬達加斯加的傳統智慧,並打開瓶子讓他們聞聞看。
我父親聞了之後說:「這聞起來好像是『LO YIU』(魯油)吧?味道有點熟悉,但你的這瓶油聞起來更清涼。」
我當時愣了一下,問他:「LO YIU 是什麼?」魯油是台語發音,指的是台灣傳統的樟樹精油。羅文莎的學名是 Cinnamomum camphora,正是樟樹的一種,難怪兩者的氣味會如此相似。
父親的魯油記憶
父親說:「以前家裡都會準備一罐黑黑稠稠的樟樹油,遇到蚊蟲咬傷或肚子痛,奶奶就會幫我們擦上『LO YIU』。」
他回憶起孩提時期的故事:「有一次,我偷吃了奶奶買回來還沒處理的魚,結果半小時內,全身長滿紅疹,癢得要命。」
當時的醫療資源有限,打針是極大的開銷。奶奶不忍心,趕緊派他去半山腰找村內的欽仔母,詢問是否還有『LO YIU』。欽仔母聽完,立即拿出一罐樟樹油,囑咐他趕緊拿回家使用。
但還沒走回家,他已經受不了癢意,乾脆當場打開瓶子,將樟樹油直接塗抹全身。在他的記憶裡,還沒走到家,紅疹竟然就消退了。這是父親小時候的親身經歷,也是那個年代台灣鄉間常見的生活智慧。
兩片土地之間的想像
聽到這個故事,我心中湧起一種莫名的連結。台灣的魯油和馬達加斯加的羅文莎,同樣來自樟樹、同樣是世代相傳的生活智慧,氣味又如此相似。
研究顯示,馬達加斯加部分族群的祖先可能來自台灣的南島語族。那麼,台灣的先民是否曾經帶著樟樹來到馬達加斯加?這個問題目前沒有定論,我不為任何一種說法背書。但那些在馬島感受到的熟悉感,配上父親這瓶魯油的記憶,讓這個想像變得有跡可循。
常見問題
羅文莎(Ravintsara)和台灣的樟樹油有關係嗎?
有。羅文莎的學名是 Cinnamomum camphora,就是樟樹的一種,台語俗稱「魯油」的傳統樟樹精油也來自樟樹。兩者來自同一類植物,氣味相似,差別在於馬達加斯加的羅文莎因為當地環境變異,成分以1,8-桉葉醇為主,聞起來比台灣樟樹油更清涼。
什麼是台語的「魯油」(LO YIU)?
魯油是台語發音,指的是台灣傳統的樟樹精油,外觀黑黑稠稠的。早年台灣鄉間家庭常備一罐,遇到蚊蟲咬傷、皮膚不適時用來塗抹,是那個年代的生活智慧。
羅文莎可以治療瘧疾嗎?
羅文莎在馬達加斯加是世代相傳的傳統智慧,但它不能取代正規醫療。瘧疾是會致命的疾病,前往疫區前應接受正規的預防措施,出現症狀務必就醫,不應依賴民俗療法。
想了解更多來自馬達加斯加的香草莢,可以參考香草莢產品。
延伸閱讀:香草莢為什麼這麼貴